「《南方吸血鬼系列：夜訪良辰鎮》」的迴響

由：藍兒

藍兒 — Fri, 07 May 2010 04:21:08 +0000

＠絕對路人:
不是美式寫法不受歡迎，你沒看到眾多暢銷翻譯小說嗎？
是她的寫法不受一小部分的人歡迎，但我相信喜歡的人也很多。

絕對路人 — Thu, 06 May 2010 21:46:26 +0000

筆者說的我也同意~但也可能這過於美式調調的寫法還不太受到歡迎吧!
那要怎樣的設定才能說是不流於表面?

僅僅是來對於反面思維感到好奇，沒有其他意思

藍兒 — Thu, 06 May 2010 17:43:05 +0000

@絕對路人:
我看的試讀本是完整的第一集。
至於內容，喜歡就喜歡，30集我也追，但不喜歡我就不會看續集，反正書這麼多，不需要執著在某一套吧。

絕對路人 — Thu, 06 May 2010 17:19:54 +0000

原來筆者看完第一集…那我相信你可能也不太想看後續吧!! 第一集的確很像一本完結但啥都沒交代的愛情小說~但到後面，我只能說是倒吃甘蔗了

絕對路人 — Thu, 06 May 2010 17:17:15 +0000

挖喔~又是一篇試讀過後不愛的
我是沒看過試讀本，不過我倒是知道一本翻譯小說要評價他最好還是理解一下他整體是如何的。低俗? 鹹濕? 言情小說? 家庭問題? 沒有解釋?
這只是第一集中的一點試讀片段，就像是一部電影的預告片。
但通常這本片跟預告是差很多的。

就像筆者引述的
一本書，除非作者有極強的功力，一般應該不會把重點放在太多地方，在什麼都想要功力又不見得很強的情況下，就會變成對各方面都吃力不討好的壞下場。

但可惜的是，這本書的作者不是在一本書中進行，而是做了第一集應該做的事，帶領讀者了解女主角的背景，因為在之後這些是很重要的。

我想樓上說閱讀是很私人的事….一半一半吧!! 那寫故事的不就更私人嗎? 因為那是他們心中的世界。

藍兒 — Fri, 04 Jan 2008 12:00:48 +0000

大概是等級比較低的言情小說吧。
可是看起來應該還是會有人喜歡，因為我之前就說過，閱讀是一件非常個人的事情，無法完全和另一個人分享。總是會有某本書點到某個人的某一個點。

路人 — Fri, 04 Jan 2008 09:21:02 +0000

同感, 但有一點我要抗議XD
輕小說根本沒這麼低俗, 南方吸血鬼是鹹濕情色羅曼史類吧…